| 
ÇöÁöÈ Ç¥ÁØ ¿öÅ©Ç÷Î
ÇöÁöÈ ½Ã ÁÖ¿ä Ä«Å×°í¸®º° °í·Á»çÇ×
-¾ð¾îÀû ¹× ±â¼úÀû Ãø¸é
Á¦Ç°À̳ª ¼ºñ½º¸¦ ÇØ¿Ü ½ÃÀå¿¡ °ø±ÞÇÒ °æ¿ì ÇöÁö °í°´À» À§ÇØ »ç¿ë
¼³¸í¼, ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸», ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ µîÀÇ ÅØ½ºÆ® ±¸¼º ¿ä¼Ò¸¦ ÇöÁöÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ÇʼöÀûÀ¸·Î ¿ä±¸µË´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¼¼°è °¢ ¾ð¾î¸¶´Ù Àǹ̸¦ ÀÌ·ç´Â ij¸¯ÅÍ ¼ö°¡ ´Ù¸£¸ç, ¿Ü±¹¾î¿Í ¼ýÀÚ Ç¥±â ¹æÇ⸸ ¿ÞÂÊ¿¡¼ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î
¾²´Â ¾Æ¶ø¾î¿Í °°Àº Ư¼öÇÑ ¾ð¾îµéÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ Á¦Ç° ¼³°è ½Ã ÀÌ·¯ÇÑ ¾ð¾îÀû Ãø¸éÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. |
-¹®ÈÀû
Ãø¸é
±¹°¡º° ¶Ç´Â Áö¿ªº°·Î ³¯Â¥ Ç¥Çö, Àθí Ç¥Çö, ±Ý¾×, ¼ýÀÚ Çü½ÄÀÌ ´Ù¸£¹Ç·Î ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿ä¼Ò¸¦ °í·ÁÇØ ÇØ´ç
Áö¿ªÀÇ ¹®ÈÀû »çÁ¤À» °¨¾ÈÇÑ, Áï ¹®È Ä¿½ºÅ͸¶ÀÌÁ¦ÀÌ¼Ç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
-¹°¸®Àû
Ãø¸é
¿Ã¹Ù¸¥ ÇöÁöȸ¦ À§Çؼ´Â Á¦Ç° ¼³°è½Ã ÆÇ¸Å ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ »çÀü Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ Á¦Ç°ÀÇ ¹°¸®Àû ȣȯ¼º ¹®Á¦¸¦ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î
°í·ÁÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ¿¹·Î ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì Àü±â Àåºñ¿¡ 100V Àü¿øÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, ¹Ì±¹, ij³ª´Ù¿¡¼ ÆÇ¸ÅµÇ´Â ÀüÀÚ
Á¦Ç°Àº 120V Àü¿øÀ» »ç¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ Áö¿ª¿¡ µû¸¥ ¹°¸®Àû º¯°æÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÕ´Ï´Ù.
|
| 
¡ñ´ç»ç´Â
±Û·Î¹ú¶óÀÌÁ¦À̼Ç(G11N) ¹× ·ÎÄöóÀÌÁ¦À̼Ç(L10N) »ê¾÷ ±¹Á¦Ç¥ÁØÈ±â°üÀÎ LISA(The Localization
Industry
Standards Association) ¸É¹ö·Î¼ ´Ù±¹Àû ±â¾÷ÀÇ ÇöÁöÈ´Â ¹°·Ð ±¹³»¿Ü
±â¾÷ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ±Û·Î¹úȸ¦ À§ÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ÇöÁöÈ
¹æ¾ÈÀ» Á¦¾ÈÇØ µå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
*¿Â¶óÀÎ
Á¤º¸¿äû¼¸¦ ÀÛ¼ºÇØ º¸³»Áֽøé ÃÖ¼ÒÀÇ
ºñ¿ëÀ¸·Î ÃÖ´ëÀÇ È¿°ú¸¦ ´©¸®½Ç ¼ö ÀÖ´Â °í°´ ¸ÂÃãÇü ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦¾Èµå¸®µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

|
|