 |
 |
당사는 독자적인 정보 유형화 기술(‘Information-Typed’Technology)을
토대로 한 지식 기반 솔루션 기업으로서 “ Link SEAMLESSLY to the Whole World”를
모토로 설립된 국내법인입니다. 익스트란스는 국내에서는 유일한 로컬라이제이션 국제 표준화 협회인 LISA(The
Localization Industry Standards Association) Member로서 2009년
말 LISA Globalization Primer에 대한 스키마 및 DTD, 싱글 소싱을 위한 XML과 한글화된 PDF
Edition을 제공함으로써 최근 Corporate membership을 획득하며 국제 무대에서 그 입지를 넓혀가고 있습니다.
2010년 주한유럽연합상공회의소(EUCCK)의 Local Member로 활동하며 언어와 문화라는 보이지 않는 장벽 앞에서
고심하는 유수의 국내외 다국적 기업 및 글로벌 브랜드로의 도약을 준비하는 중소기업들이 세계 무대에서 당당히 자리매김 할
수 있도록 로컬라이제이션(L10N), 인터네셔널라이제이션(I18N), 글로벌라이제이션(G11N) 및 다양한 글로벌 커뮤니케이션
솔루션을 제공하고 있습니다. |
 |
|
 |
| 당사는 HP[HP Spain(ICD), HP France(LMC),
HP Singapore등] 및 Microsoft, LEXMARK등 세계적인 다국적 기업의 현지화(L10N)를 다년간 진행해
온 프로젝트 매니저(PM) 및 전문번역사, DTP(Desktop Publishing) 팀, 웹 엔지니어링 팀과 한국학
전공자들로 구성된
원어민 에디터들이 풍부한 경험을 바탕으로 IT/특허/반도체 등의 첨단 분야에 대한 현지화(L10N) 및 전문번역서비스를
제공합니다. 또한 프로젝트 매니저의 관리하에 모든 팀이 하나가 되어 언어 품질을 보증하는 일원화된 구성과 다양한 커뮤니케이션
채널을 통해 고객의 요구를 적극 반영 함으로써 고객 만족도를 최 끌어올리고 있습니다. 뿐만아니라 지식 경영을 통해 과거의
언어 자산을 분야별/고객별/제품별로 축척하여 지속적으로 업데이트 함으로써 품질과 비용이라는 두 가지 측면을 모두 만족할
수 있도록 최선의 노력을 다하고 있습니다. |
 |
|
당사는 글로벌 콘텐츠 관리 시스템인 TRADOS Studio 2009 및 TRADOS Synergy 2007에 대한 정식
플로팅 라이센스 서버를 보유하고 있는 전문 LSP(Language Service Provider)기업으로서 국가별 언어에
대한 현지화(L10N)를 보다 신속하고 정확하게 수행합니다. 또한 소프트웨어 현지화 및 다국어 웹사이트가 필요한 다국적
기업 또는 글로벌 브랜드로의 도약을 준비하는 기업을 위해 다양한 클라이언트 솔루션을 제공하고 있습니다.
|
|
More
About Us -
회사소개서를
통해 익스트란스와 만나보세요.
|
 |
 |
|
|
