일반적으로 제품에 대한 매뉴얼, 온라인 도움말 등의 테크니컬 문서는 회사 내부 인력이 직접 저작하는 것이 당연한
것으로 인식되어 왔지만, 이런 경우 생산자 중심으로 저작될 수 밖에 없어, 일반 소비자는 이해하기 매우 힘들 수 있습니다. 또한 글로벌 시장을 겨냥한 제품의 경우, 원본 XML 문서를 표준 영문(Standard English)으로 저작하는 것이 제품을 세계화하는 데 보다 효율적입니다.

과거에는 대부분의 기업들이 생산성에 중점을 둔 경영, 즉 생산자 중심의 경영을 통해 기업 경쟁력을 키워왔다면, 생산력과 기술력을 갖춘 무수한 기업들이 세계 무대에서 치열하게 경쟁하는 오늘날에는 사용 접근성이 용이한, 즉 소비자 중심의 품질 경영이 국제 시장에서의 성패를 좌우하게 되었습니다.

당사는 제품의 테크니컬 도큐먼트 저작에 대한 남다른 노하우를 갖춘 전문 현지화 기업으로 모니터, 프린터, 복합기 등 컴퓨터 및 서버 장비 및 각종 소프트웨어에 대한 IT 전문 저작 서비스를 제공하고 있습니다. 당사는 모든 테크니컬 도큐먼트의 저작에 있어 원본 문서를 XML 기반의 표준 영문으로 저작 함으로써 다국어 버전 출판 시, 비용 절감은 물론 업데이트 버전을 출시할 경우, 보다 신속하게 대응할 수 있도록 지원하고 있습니다.

*온라인 정보요청서를 작성해 보내주시면 최소의 비용으로 최대의 효과를 누리실 수 있는 고객 맞춤형 솔루션을 제안드리도록 하겠습니다.